샬롬 Shalom :)
5월 23일, 제4회 PM15 집회가 하나님의 은혜 가운데 잘 마무리되었습니다.
On May 23rd, the 4th PM15 gath
ering was beautifully completed under God’s grace.
이번 집회에는 찬양팀 파워스테이션이 함께해 주었습니다. 이른 시간부터 함께 모여 세팅을 준비하고,
다문화 청소년 친구들과 함께 찬양하며 기쁨과 설레는 마음으로 예배를 준비했습니다.
This time, the worship team Power Station joined us and came early to help prepare and set up for the service. Together with multicultural youth friends, we worshiped, shared joy, and prepared for the gathering with excited hearts.
예배가 시작되자 나이와 문화, 국적을 넘어 모든 이들이 한마음으로 기뻐하며 뛰어 찬양했습니다.
다윗처럼 춤추며 전심으로 주님을 즐거워하는 귀한 시간이었습니다.
As the worship began, people of all ages, cultures, and nations came together as one to praise God with joy. Like David, we danced before the Lord and delighted in Him with all our hearts.
말씀은 에베소서 2장 14절을 중심으로 김선재 목사님께서 전해주셨습니다.
가정과 학교, 그리고 우리의 모든 삶 속에 막혀 있던 담이 허물어지고,
하나님의 사랑이 흘러가기를 소망하며 말씀을 듣고 함께 기도하는 시간을 가졌습니다.
The message was shared by Pastor Sunjae Kim from Ephesians 2:14.
Through the Word, we prayed and hoped that the walls dividing our families, schools, and everyday lives would be broken down, and that God’s love would continue to flow through us to others.
집회의 처음부터 마지막 순간까지 오직 예수님 한 분만을 찬양하며,
전심으로 기도하고 하나님께 모든 영광을 올려드리는 복된 예배의 자리였습니다.
From beginning to end, it was a blessed time of worship where we praised Jesus alone,
prayed wholeheartedly, and gave all glory to God.
앞으로도 PM15 집회를 통해 다음 세대 가운데 하나님의 사랑과 은혜가 더욱 풍성히 흘러가기를 소망합니다.
We pray that through PM15 gatherings, God’s grace and love will continue to overflow among the next generation.
샬롬 Shalom :)
5월 23일, 제4회 PM15 집회가 하나님의 은혜 가운데 잘 마무리되었습니다.
On May 23rd, the 4th PM15 gath
ering was beautifully completed under God’s grace.
이번 집회에는 찬양팀 파워스테이션이 함께해 주었습니다. 이른 시간부터 함께 모여 세팅을 준비하고,
다문화 청소년 친구들과 함께 찬양하며 기쁨과 설레는 마음으로 예배를 준비했습니다.
This time, the worship team Power Station joined us and came early to help prepare and set up for the service. Together with multicultural youth friends, we worshiped, shared joy, and prepared for the gathering with excited hearts.
예배가 시작되자 나이와 문화, 국적을 넘어 모든 이들이 한마음으로 기뻐하며 뛰어 찬양했습니다.
다윗처럼 춤추며 전심으로 주님을 즐거워하는 귀한 시간이었습니다.
As the worship began, people of all ages, cultures, and nations came together as one to praise God with joy. Like David, we danced before the Lord and delighted in Him with all our hearts.
말씀은 에베소서 2장 14절을 중심으로 김선재 목사님께서 전해주셨습니다.
가정과 학교, 그리고 우리의 모든 삶 속에 막혀 있던 담이 허물어지고,
하나님의 사랑이 흘러가기를 소망하며 말씀을 듣고 함께 기도하는 시간을 가졌습니다.
The message was shared by Pastor Sunjae Kim from Ephesians 2:14.
Through the Word, we prayed and hoped that the walls dividing our families, schools, and everyday lives would be broken down, and that God’s love would continue to flow through us to others.
집회의 처음부터 마지막 순간까지 오직 예수님 한 분만을 찬양하며,
전심으로 기도하고 하나님께 모든 영광을 올려드리는 복된 예배의 자리였습니다.
From beginning to end, it was a blessed time of worship where we praised Jesus alone,
prayed wholeheartedly, and gave all glory to God.
앞으로도 PM15 집회를 통해 다음 세대 가운데 하나님의 사랑과 은혜가 더욱 풍성히 흘러가기를 소망합니다.
We pray that through PM15 gatherings, God’s grace and love will continue to overflow among the next generation.